He was breathing through his open mouth.

他张着嘴呼吸。

《牛津词典》

To do the red carpet look, tilt your head, subtle smile, little bit of teeth, open mouth.

做一个隆重的表情，倾斜你的头，轻微地笑着，露一点牙齿，微张着嘴。

youdao

Perhaps, then, an open mouth is more a sign of some impending change of state rather than a statement of tiredness itself; awake to asleep or vice versa.

如此说来，也许张嘴打哈欠只是一种即将改变状态的信号，而不是疲倦本身的表现；由醒到睡，反之亦然。

youdao

The baby will open its mouth twice, the second time with a nice wide mouth, and lean in to grasp the breast.

VOA: special.2010.08.04

As the fierce winds charged her belly, Her body was distended and her mouth was wide open.

这时邪风充满了她的肚子，她的身体膨胀起来，她的嘴长得很大。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have to stop eating with your mouth open.

你不能再边说话边吃饭了。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The very first thing we see, for example, is an open mouth, belonging to a man under interrogation.

NEWYORKER: Better Times

After the dead bear arrives for mounting, taxidermists hit customers with a key question: open mouth or closed mouth.

WSJ: After Long Hibernation, Taxidermists Make a Killing During Bear Season

"The human head had a light brown colour, open mouth and partially closed eyes, " said the scientists, led by forensic pathologist Philippe Charlier.

BBC: Tests show head of France's King Henri IV 'genuine'